La traducción del famoso artículo de Sport Illustrated

"Los millones del capitalismo no tientan al cubano Teofilo Stevenson. Luego de ganar en Munich rechaza el dolar yankee para seguir siendo amateur y el fin de semana solo practicaba por placer."

Con solamente mirarlo es suficiente para lograr que un manager de boxeo se ponga a llorar. Ni hay duda que Angelo Dundee sueña con el todas las noches y es un visitante frecuente de las pesadillas de Duane Bobick.

El tipo mide 6 pies y 3 pulgadas y pesa 214 libras, la mayoría repartido a lo ancho, hombros poderosos, un gran pecho y largos y pesados brazos. Denme dos, quizá tres años y pico que el se va a convertir en el campeón mundial de todos los pesos del boxeo profesional. Pero el asegura que no.

La semana pasada en los XII Juegos de CentroAmérica y el Caribe el cubano Teofilo Stevenson golpeó a sus oponentes, un costarricense y un venezolano esforzandose un poco mas que lo que uno se gasta en cazar mariposas. Ganó los Juegos, por supuesto. Nadie y mucho menos sus adversarios esperarian algo inferior. Y durante esa semana a Stevenson se le acercó de nuevo un promotor estadounidense desconocido de boxeo con una oferta de 1 millón de dolares para desertar y comenzar una carrera en el boxeo profesional.

Es una oferta que Stevenson puede rechazar y de hecho es la segunda oferta que tiene. Ya se le acercaron con una oferta de un millón de dolares en Munich despues de ganar el campeonato olimpico frente a un rumano. Stevenson había golpeado descaradamente a la esperanza estadounidense Bobick mientras millones miraban maravillados sus duros golpes por la televisión.

Pero no hay esperanzas de que Stevenson abandone Cuba.

"No", dijo la semana pasada, "No, no abandonaré mi pais por un millón de dolares ni por mucho mas que esa cantidad. ¿Qué son un millón de dolares frente a ocho millones de cubanos que me quieren?.

Stevenson tiene una buena cara, es atractivo, de pómulos altos y nariz respingona de boca ancha. Justo debajo de su ojo derecho hay una marca, una pequeña cicatriz de sus mas de 100 peleas amateur de las que solamente ha perdido dos, pero nadie sabe cuantas peleas ha hecho. Se sabe que comenzó a los 16 años y que pelea 15 veces al año. La próxima será el 23 o el 29 de marzo.

"Me gusta boxear", dice en la villa de los juegos. "Mi padre fue boxeador cuando era joven, pero no tan bueno como yo, tengo dos hermanos menores pero ellos juegan beisbol y dos hermanitas pero ellas no creo que puedan boxear, ¿no?"

Se rie de eso. En los parlantes de sonido se escucha una banda dominicana con ruidos indescriptibles y Stevenson realiza unos elegantes pasos de baile. Tres chicas de la delegación puertorriqueña lo miran y aplauden y el las saluda. Las mira un largo tiempo y sonrie, como con nostalgia.

"Ah, bueno", dice y se aleja. "El boxeo, si, he visto a los profesionales por TV y para mi, creo que Muhammad Ali es el mejor, incluso hoy. Pero pienso que podría ganarle a alguno de ellos. Ese canadiense ¿Cómo se llama?. Chuvalo. Chuvalo. A ese le puedo ganar y a Oscar Bonavena y a Floyd Paterson. Los otros no estoy seguro porque no los conozco. Quizás si me das tiempo."

Es probable que tome tiempo, pero no mucho tiempo. Bob Surkein, arbitro principal en estos juegos y veterano por mas de 30 años en peleas ha visto cada campeón olimpico desde 1948. Es ex boxeador y un justo jurado.

"Stevenson es el mejor" dice rotundamente. "Mejor que Foreman o Frazier y tan bueno como Ali, pero Ali peleó como medio pesado. Stevenson tiene manos muy veloces y ya se mueve tan bien como Ali y es mas grande. Es el clásico boxeador, como todos los cubanos. Tiene un jab fuerte y penetrante. Cambia sus golpes según el contacto. Con su palma hacia abajo y con los cuatro nudillos. Tiene un tremendo straight derecho y no usa el gancho mucho porque llevan escuela rusa que no usan mucho los ganchos. Pero lo he visto enganchar el jab y lo hace muy bien y ha subido como 10 o 12 libras desde Munich y es todo en sus biceps además tiene un cuello de Toro."

Stevenson es soltero y vive en La Habana con sus padres y hermanas. Su vida se centra en el boxeo pero tambien estudia Ingenieria Eléctrica y es el presidente de la juventud comunista habanera. Dedica gran parte de su tiempo en actividades juveniles.

"No soy un muy buen estudiante", dice, "tengo tantas cosas en la cabeza, la mayoría de ellas tienen que ver con el boxeo. Me gustaría ganar el campeonato olimpico dos veces mas, en Montreal y en Moscú, entonces me dedicaría por completo al estudio y a otras cosas mas. Eso, pienso, estaría bueno"

Desgraciadamente para Angelo Dundee, Teddy Brenner, Bob Arum y el resto de los que viven de los boxeadores no hay duda de la sinceridad de Stevenson. El es totalmente leal a Cuba. Tampoco estaba vigilado asi que si el quisiera el millón de dolares facilmente me lo podría haber dicho pero no hubo ni traza de ello.

Dentro de su campamento los cubanos fueron muy tolerantes y receptivos. Una tarde, esperando la sesión de entrenamiento lo veo a Stevenson tendido en el piso de baldosas apoyando la cabeza en su bolsa de viaje, durmiendo profundamente. 15 minutos mas tarde Manuel Gonzalez Guerra, el presidente de la comisión cubana lo despierta. Stevenson se despierta, se levanta y finge darle un puñetazo a Guerra y comienza su nueva sesión de ejercicios.

Dos noche mas tarde, en el Estadio Eugenio Maria de Hostos, un escenario mas propio para pelea de gallos que para un combate de boxeo pero con capacidad para mas de 1.000 personas sentadas en asientos de cemento Stevenson combate frente al puertoriqueño Rafael Vega, mas pequeño. Vega ataca salvajemente con la esperanza y el coraje de un cristiano que se enfrenta a un león antes de que se lo devore.

Asi como Stevenson es expresivo en la charla es impasible en el ring, esquiva facilmente los golpes de Vega usando su mano izquierda, de manera casi perezosa y es advertido por el árbitro para que se meta en la pelea. El asiente.

Entonces Stevenson literalmente rompe la cabeza de Vega con un hermoso jab de izquierda y sigue golpeando con su izquierda a la cabeza, casi de vicio, sorprendiendo con un recto de derecha, en un golpe hacia abajo por la altura del local y da de lleno en la mejilla y el costarricense cae como si hubiese sido golpeado con un bate de beisbol. Cuando se restablece y bajo las debiles bombillas de luces Vega parece aliviado de que termine.

El siguiente de la noche del sabado era el venezolano Carlos Rivera, casi tan grande como Stevenson, pero duró casi un poco mas que Vega. Stevenson se pasa la primera vuelta acechando a su rival con golpes en retroceso mas que para dañarlo y usando su jab de izquierda. Al final hace daño con la derecha pero la campana suena antes de que el daño sea mayor.

Stevenson sale en el segundo round para terminar su trabajo. Lo golpea duramente en dos ocasiones y sigue con un gancho de zurda y un golpe en el vientre que suena como un tambor mojado al golpearlo. Rivera se dobla del dolor. Stevenson insiste de nuevo con la izquierda esta vez golpeando en la mandibula y Rivera cae de espaldas. Se intenta levantar pero cuando lo logra ya es demasiado tarde y debe aceptar su medalla de plata.

Al terminar los juegos, los cubanos habian ganado 6 medallas de oro, todo en lucha, water polo y casi todo menos natación. Pero satisfechos y con todo Stevenson fue uno de sus puntos pesados.

Un cubano me dice ¿Por qué tenemos 4 o 5 mas como el?

Porque allá tenemos quien le pueda competir.

Casi podia escuchar los pensamientos de los promotores de Estados Unidos, hasta podía ver lo que soñaban en todas las noches de los proximos dias. Tal vez no todo está perdido Dundee, puede haber esperanza Brenner, Arum y todos los demás. Porque si es cierto que hay otros 4 o 5 como Stevenson en Cuba, tal vez haya uno que si quiera un millón de dolares.

************

Teofilo Stevenson fue el primer boxeador en ganar 3 veces un título olímpico en la misma categoría y está considerado el mejor boxeador olimpico de toda la historia. No pudo ganarlo mas veces por no poder participar debido al boicott de su época que se realizó debido a los enfrentamientos entre los Estados Unidos y Rusia (ex URSS).

La familia del deporte cubano se conmovió ayer con el fallecimiento de uno de sus más grandes exponentes de todos los tiempos, el triple campeón olímpico y mundial de boxeo Teófilo Stevenson Lawrence.

El hombre que vinculó maestría atlética, infinita modestia y fidelidad absoluta a la Revolución, al Comandante en Jefe Fidel Castro y a su pueblo, dejó de existir a los 60 años de edad en La Habana, víctima de una cardiopatía isquémica.

Querido por varias generaciones de compatriotas que aplaudieron sus triunfos y admiraron la sencillez con que jamás les traicionó, deja, más allá de la gloria conquistada sobre los cuadriláteros, el ejemplo que generan quienes nunca dan la espalda a sus raíces.

Nacido el 29 de marzo de 1952 en las cercanías del entonces central Delicias, en el municipio de Puerto Padre, provincia de Las Tunas, vivió una infancia humilde en la que comenzó a forjar valores que le acompañaron por siempre.

Su palmarés como competidor quedó realzado por las fajas olímpicas conquistadas en Munich´72, Montreal´76 y Moscú´80 y coronaciones mundiales en La Habana´74, Belgrado´78 y Reno´86.

Miembro del único trío de pugilistas tres veces monarcas olímpicos, merecedor de las copas Val Barker (1972) y Russell (1986), destinadas a los mejores competidores en citas de ese tipo y Campeonatos Mundiales, reinó también en otros muchos escenarios como Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y del Caribe y Copas del Mundo.

Su patriotismo quedó demostrado más de una vez, cuando dejó boquiabiertos a mercaderes que trataron de comprarle con cifras millonarias.

«No cambiaría un pedazo de la tierra de Cuba por todo el dinero que podrían darme», contestó a uno de ellos tras impresionar en Munich, donde se desquitó de su revés panamericano de Cali´71 ante el estadounidense Duane Bobick, la llamada Esperanza Blanca.

Reconocido por su demoledora pegada, fue igualmente técnico, rápido para su categoría y caballeroso con sus oponentes, no pocos de los cuales, incluidos varios foráneos, fueron sus amigos.

En el momento de su fallecimiento Stevenson era vicepresidente de la Federación Cubana de Boxeo y ostentaba varias condecoraciones nacionales e internacionales.

Su muerte deja un vacío incalculable

en el seno del deporte revolucionario cubano, donde ahora se multiplicará como ejemplo de patriotismo, dignidad y apego a su pueblo.

Su cadáver está expuesto en la funeraria habanera de Calzada y K desde las últimas horas de este lunes. El cortejo fúnebre partirá desde la funeraria, a la 1 y 45 de hoy, hacia el cementerio de Colón.

Llegue a sus familiares y amigos el mensaje de afecto de quienes nos enorgullecimos de ser sus compañeros de combate.

En 2007, a propósito de la deserción de dos deportistas, Guillermo Rigondeaux y Erislandy Lara, declaró:

“Yo no diría que lo que han hecho es una traición, es incultura. Y le digo esto porque al que traiciona no se le perdona. Ellos nacieron cuando el Gobierno cubano se estabilizó y garantizó la educación a todos, su entrenamiento deportivo, las facilidades que tuvieron. No entiendo lo que hicieron. 

¿Dónde queda todo ese cariño, todo ese respeto que sentía su pueblo hacia ellos?”

Así era Stevenson, consecuente con sus ideas y amante de la revolución cubana, toda su vida.

En el Cilindro de Montevideo, hace unos pocos años, junto al campeón panameño, Mano de Piedra Durán y al Presidente de la República Oriental del Uruguay, el oncólogo Socialista Tabaré Vazquez, ex presidente por el partido del Frente Amplio, amante del boxeo e impulsor de estas visitas de grandes campeones para impulsar el dulce arte del limpio combate.

Durante muchos años el boxeo y el béisbol fueron los grandes bastiones de todo un sistema frente al capitalismo y profesionalismo salvaje del vecino del Norte. Fidelista hasta la médula, Stevenson rechazó 5 millones de dólares por enfrentarse al mítico Muhammad Ali, ex Cassius Clay -campeón en Roma 60, en sus comienzos- “¡Qué es eso frente al amor de cinco millones de cubanos!”, dijo entonces Stevenson, que siempre combatió en categoría amateur, a pesar de las ofertas que recibió para pasarse al profesionalismo.

Fue en 1972, cuando conocidos promotores internacionales, entre ellos el norteamericano Don King, se le acercaron para ofrecerle el profesionalismo. “Había un argentino que era el entrenador de Óscar Ringo Bonavena [campeón argentino de boxeo, asesinado en 1976] que me decía: si con Bonavena yo me busco 100.000 o 200.000 dólares, a ti te veo como un saquito verde de millones”, explicó años después Stevenson.

Bonavena fue uno de los primeros que le tentó. “Otros fueron de no sé qué países. Y ahí estaba Don King, que fue a visitarme al Madison Square Garden”. “Pienso en el millón de dólares o en los cinco [que podía haber conseguido] y no tienen importancia”, según afirma. 

“Para mí es más importante el cariño que me dispensan en Cuba y los millones de revolucionarios que trabajan en el mundo por lograr un lugar mejor”.

Pocas veces,  tanto en el mundo político  como en el deportivo, tenemos la oportunidad de ver en un mismo acto a personalidades que han incidido profundamente en los acontecimientos históricos. Uno de estos momentos ocurrió en enero de 1976, en Santiago de Cuba, cuando Omar Torrijos Herrera (Q.E.P.D.), líder del proceso panameño, en visita muy esperada por Cuba y Panamá luego del histórico restablecimiento de sus relaciones diplomáticas. En esa fecha se encontraron Fidel Castro Ruz, Omar Torrijos Herrera, Teófilo Stevenson y Roberto “Manos de Piedra” Durán.

Fidel Castro y Omar Torrijos en su recorrido por Cuba asistieron a las finales de  un campeonato nacional de boxeo, uno de los deportes predilectos de ambos dirigentes. Cuentan los allegados al histórico acontecimiento que Fidel, con grandes resultados en sus programas de desarrollo deportivo en las diferentes disciplinas,  presentó con orgullo al medallista de oro en los Juegos de Múnich- 72, el carismático Teófilo Stevenson. Torrijos conociendo su itinerario en la isla no se quedó atrás y solicitó la comparecencia en la Isla de un destacado y querido pugilista del boxeo profesional panameño, la leyenda Roberto Durán, quien al igual que Stevenson iniciaban la cadena de éxitos en sus respectivas  carreras.

El acto quedó registrado en una fotografía en la que se observa a Fidel, Torrijos, Durán y Stevenson, intercambiando conceptos del boxeo. La fotografía inédita lo recibimos, de manos de un gran y apreciado amigo, el periodista cubano, Don Rolando Crespo quien falleciera recientemente.

Teófilo Stevenson le fue presentado a Torrijos como la máxima figura del boxeo cubano y autor de poner fin a la hegemonía de Estados Unidos en la división súper pesada, al lograr la medalla de Oro en los Juegos Olímpico de Munich-1972. El reinado de Stevenson, al decir de Rolando Crespo se extendió por tres juegos, al dominar también en Montreal-76 y Moscú-80.

La no participación de Cuba en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles-84 impidió su indiscutible cuarta medalla de oro olímpica. En campeonatos mundiales, de cuatro en la que participó logró ceñirse tres coronas (Habana-74, Belgrado-78, y Reno-86). El archivo del recordado Crespo registra en Reno, Nevada su último combate, celebrando 321 combates venciendo en 302 con 19 perdidas.

En Torneos regionales logró dos medallas de oro en Juegos Panamericanos (México-75 y San Juán-79) y dos de oro en Juegos Centroamericanos y del Caribe (Santo Domingo-74 y La Habana-82); en campeonatos Centroamericanos y del Caribe fue campeón en cinco ocasiones (La Habana-70, San Juan-71,San José-72, México-73 y Panamá-77.

Recibió finalmente la Orden al Mérito Olímpico por el Comité Olímpico Internacional (COI), máxima distinción concedida a los grandes del deporte.

Una de las anécdotas de ese gran atleta olímpico fue en 1972 después de lograr la medalla de oro en los Juegos de Munich-72, en ese momento se le ofreció un contrato millonario para subirlo al boxeo profesional y ripostó lo siguiente: “Los únicos millones que me interesan quedaron en Cuba, con el cariño de ocho millones de compatriotas. Mi pueblo vale más que toda la plata que ustedes me pueden ofrecer”.

Con performance de 321 combates realizados, 302 victorias y 19 perdidas se retira para luego cumplir con  los estudios y capacitaciones contemplados en los programas deportivos y sociales de Cuba y contribuir con el desarrollo del boxeo de Cuba y de América,  ocupando cargos en el Instituto Nacional de Deportes (Inder), en el ejecutivo de la Confederación Panamericana de Boxeo y la Federación Cubana de Boxeo.

Stevenson ha recorrido diferentes países del mundo acompañando su selección de boxeo y en Panamá estuvo en tres oportunidades oficiales: En 1973 en un evento bilateral (Cuba-Panamá), en 1977 el VIII Campeonato Centroamericano y del Caribe de Boxeo y ya en el retiro  participó por invitación de las autoridades gubernamentales en el  evento JAMBOREE JUVENTUD, actividad dedicada al entretenimiento y formación humana. Cabe destacar que en esta ocasión la Federación de Boxeo, a petición de Stevenson, logró una reunión en la residencia de Durán por cierto muy amistoso y de rememoración de aquel interesante encuentro en Cuba.

Stevenson junto a los luchadores revolucionarios Nelson Mandela y Fidel Castro

STEVENSON Y MARADONA

" Se nos ha ido Stevenson. Después de las cuatro de la tarde de ayer llegó la noticia. Ningún otro boxeador amateur brilló tanto en la historia de ese deporte. Podría haber obtenido dos títulos olímpicos adicionales, si no hubiese sido por deberes que los principios internacionalistas impusieron a la Revolución. Ningún dinero del mundo habría sobornado a Stevenson.

¡Gloria eterna a su memoria! "