El invicto campeón de peso mediano, el Rey Arthur Abraham, celebró otro prestigioso éxito ésta semana cuando fue votado como "Boxeador del año" por tercera vez.
Los lectores de la revista alemana "BoxSport" asi como un panel de expertos reconocidos de boxeo eligieron al peleador de 28 años por encima de Vitali y Wladimir Klitschko.
"Es un gran honor para mi", dijo el Rey Arturo (como es conocido en el ambiente del boxeo).
"Estoy muy feliz por el veredicto de admiradores y expertos. Hemos trabajado muy duro para lograrlo y quiero agradecer a mi entrenador tanto como a mi equipo por el gran trabajo que han hecho. Sin su ayuda no hubiese logrado nada".
El Rey Arturo hizo tres exitosas presentaciones durante el 2008.
En marzo el detuvo a Elvin Ayala en el 12º round y en su debut en EEUU, en junio, lo logró en el cuarto con Edison Miranda.
En noviembre en su pelea obligatoria, se enfrentó a Raul Marquez. Quien se retiró del combate en la sexta vuelta.
2008 fue exitoso tambien para Ulli Wegner. Con sus 66 años fue votado "Entrenador del Año", por sexta vez. Este año compartió el honor con Fritz Sdunek.
Wegner no solo condujo a Arturo al estrellato internacional sino también al crucero Marco "Capitan" Huck y al supermediano Karo Murat a títulos europeos.
El pesado Francesco Pianeta y el crucero Alexander Frenkel también lograron titulos mundiales juveniles bajo su conducción.
Los lectores de la revista alemana "BoxSport" asi como un panel de expertos reconocidos de boxeo eligieron al peleador de 28 años por encima de Vitali y Wladimir Klitschko.
"Es un gran honor para mi", dijo el Rey Arturo (como es conocido en el ambiente del boxeo).
"Estoy muy feliz por el veredicto de admiradores y expertos. Hemos trabajado muy duro para lograrlo y quiero agradecer a mi entrenador tanto como a mi equipo por el gran trabajo que han hecho. Sin su ayuda no hubiese logrado nada".
El Rey Arturo hizo tres exitosas presentaciones durante el 2008.
En marzo el detuvo a Elvin Ayala en el 12º round y en su debut en EEUU, en junio, lo logró en el cuarto con Edison Miranda.
En noviembre en su pelea obligatoria, se enfrentó a Raul Marquez. Quien se retiró del combate en la sexta vuelta.
2008 fue exitoso tambien para Ulli Wegner. Con sus 66 años fue votado "Entrenador del Año", por sexta vez. Este año compartió el honor con Fritz Sdunek.
Wegner no solo condujo a Arturo al estrellato internacional sino también al crucero Marco "Capitan" Huck y al supermediano Karo Murat a títulos europeos.
El pesado Francesco Pianeta y el crucero Alexander Frenkel también lograron titulos mundiales juveniles bajo su conducción.
Boxeo Hoy y www.boxtoday.com.ar (mi página "backup")
Traducción: Indigo
Montag, 15. Dezember 2008
King Arthur ist "Berlins Sportler des Jahres 2008"
Arthur Abraham hat es wieder geschafft - nach dem Erfolg im Vorjahr wurde der 28-jährige Box-Champion auch als "Berlins Sportler des Jahres 2008" gewählt.
Der IBF-Weltmeister im Mittelgewicht, der seine Profibilanz in diesem Jahr mit vorzeitigen Erfolgen über Elvin Ayala (USA), Edison Miranda (Kolumbien) und Raul Marquez (USA) auf eindrucksvolle 28 Siege aus 28 Profikämpfen ausgebaut hatte, wurde am Samstagabend in der Hauptstadt bei einer feierlichen Gala im Estrel Convention Center geehrt.
0 comentarios